译文
鬓发是一天(tian)比一天增加了银白,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如(ru)同(tong)出奇兵。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到(dao)牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站(zhan)在芳洲上(shang)。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩(yan)了交河戍。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
10.偷生:贪生。