译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难(nan)以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
不让娇嫩可爱(ai)的鲜花落到碧绿的青苔上。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我将回什么地方啊?”
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对(dui)比之下,知道那不动的山,才是真山。
跬(kuǐ )步
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人世间了!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。