译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三(san)千里,想回未能回。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不(bu)禁想念起千里之(zhi)外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归(gui)来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤(shang)心得临窗挥泪,泪流不止,滴到(dao)砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉(chen)灰色的天。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞(wu)姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
苍华:发鬓苍白。
[2]午篆:一种盘香。