译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的(de)花打落在地,怎不令人发愁?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你如同谢(xie)公最受偏爱的女儿,嫁给我这个(ge)贫士事事不顺利。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样(yang)地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处(chu)飘泊流离的友人。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
火云清晨刚被(bei)胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回(hui)。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”