译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要(yao)等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
与姐妹(mei)们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难(nan)尽别情。而今身在异(yi)乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥(ji)渴慰(wei)我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
8.就命:就死、赴死。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
12、香红:代指藕花。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。