译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天(tian)空。
我曾经学习霸王战略,希望能功成(cheng)名就,锦衣返乡。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶(si)哑。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
华丽精美的楼阁,深绿色(se)台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑸冷露:秋天的露水。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
陂:池塘。
33.以:因为。