译文
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
原野的泥土释放出肥力,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手(shou)?中原沦陷区的父老乡亲期盼(pan)北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶(gan)走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
⑶繁露:浓重的露水。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
2.破帽:原作“旧帽”。
充:充满。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
(26)保:同“堡”,城堡。