译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
秋原飞驰本来是等闲事,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我能活着回来看到孩(hai)子们,高兴得好像忘了饥渴。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
宁戚(qi)喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
②骊马:黑马。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。