译文
皎洁(jie)的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
绿(lv)叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花(hua)刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
夏日的繁茂今(jin)都不见啊,生长培养的气机也全收。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
羡慕隐士已有所托,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀(tan)色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑵将:与。
(29)濡:滋润。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
荆卿:指荆轲。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。