译文
站在(zai)江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
故乡和亲人远在千里之外,我已(yi)被幽闭在这深宫里二十年了,听(ting)一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
孤云陪伴着野鹤,怎么能(neng)在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲(bei)辛。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
客人从东方(fang)过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑦汩:淹没
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
自:自从。
175、惩:戒止。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。