译文
金杯里(li)装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)盛的精美菜肴,收费(fei)万钱。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
好似龙吟虎啸同时都爆发(fa),又如万籁齐响秋天百泉汇。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有(you)回还。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
相思的幽怨会转移遗忘。
是我邦家有荣光。
我终日(ri)或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
③鸳机:刺绣的工具。
①占得:占据。
嗔:生气。
款曲:衷肠话,知心话。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。