译文
尾声:“算了吧!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇(gu)了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰(qia)巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
又有谁肯为它铸就饰金(jin)的马鞭。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感(gan)受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我要早服仙丹去掉尘世情,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑧黄歇:指春申君。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
蹻(jué)草鞋。