译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
要赶(gan)紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤(gu)舟上的寡妇听了落泪。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
魂啊不要去西方!
注释
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑸樵人:砍柴的人。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
终:最终、最后。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
19.元丰:宋神宗的年号。