译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜(shuang)冲雪。 晚来(lai)风定钓丝闲,上下是新月。千里的(de)水天混合成了一种(zhong)颜色,看孤鸿(hong)明灭。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居(ju)的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔(qiang)热血报效我的祖国。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
半夜时到来,天明时离去。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
4.今夕:今天。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(1)处室:居家度日。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。