译文
我默默地翻检着(zhuo)旧日的物品。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
如(ru)果我有幸能活着,一定会回到你(ni)身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡(dan),那么细。
天边的星辰渐(jian)渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
巴山楚(chu)水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
⑴叶:一作“树”。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
山阴:今绍兴越城区。
⑨適:同“嫡”。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
(20)昃(zè):日西斜。