译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得(de)意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
碧绿簇聚的巫山群峰高插(cha)云天。长江(jiang)翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
杂乱的柳(liu)枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家(jia)思想的教化。
鬓发是一天比一天增加了银白,
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
11.鹏:大鸟。