译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
红色的桃花还(huan)含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春(chun)烟。
秋色连天,平原万里。
春光明艳,晴空上(shang)飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此(ci)行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草(cao)长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
想此刻空山(shan)中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
谁能料到妇女反而更有力气,顶(ding)着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”