译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我心中立下比海还深的誓愿,
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔(xi),心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦(shou)了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我不愿意(yi)追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑵语(yù预):告诉.
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。