译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
戊申这一天是(shi)月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白(bai)色的像(xiang)骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺(miao)的身影。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停(ting)下啸声而闻听山岩下的歌音。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
17、内美:内在的美好品质。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。