译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出(chu)使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威(wei)王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左(zuo)右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则(ze)罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容(rong)易(yi)使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑷落晖:落日。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。