译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕(pa)时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单(dan)的如钩明月。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于(yu)烟云之中。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
于是笑王谢等(deng)人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强(qiang)敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。