译文
哪年才有机会回到宋京?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上(shang)一挂,就充当炭的价钱了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路(lu)的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西(xi)亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果(guo)实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高(gao)扬。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
也许饥饿,啼走路旁,
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
216、逍遥:自由自在的样子。
11.鹏:大鸟。
4、长:茂盛。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
(13)芟(shān):割草。
⑨小妇:少妇。