译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
长庆三年八月十三日记。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都(du)未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常(chang)事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
登高遥望远海,招集到许多英才。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋(zi)味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
⑿致:尽。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。