译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高(gao)飞。
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老(lao)慢慢逼近精力渐丧。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
洁白的云朵飘浮在(zai)空中(zhong)有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
拥有如此奔腾(teng)快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣(chen),先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
秋雨不停地(di)下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
8、钵:和尚用的饭碗。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
犦(bào)牲:牦牛。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。