译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
旷野里的飞禽与枯(ku)黄的野草(cao),将处处伴随着你(ni)的悲苦愁颜。
九州大地如(ru)何安置?河流山谷怎样疏浚?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内(nei)臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
14.扑:打、敲。
⑷深林:指“幽篁”。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。