译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫(man)在空气中,久久不散。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实(shi)不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先(xian)生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全?”
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
天命从来反(fan)复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑹东岭:指住处东面的山岭。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⒀罍:酒器。
④垒然:形容臃肿的样子。
罗绶:罗带。
13.合:投契,融洽