译文
我(wo)居在高(gao)楼的深闺中(zhong),春光已经(jing)迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我不(bu)能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独(du)自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉(ai),我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
(6)殊:竟,尚。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。