译文
不知不觉地(di)沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
就(像(xiang)家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
就砺(lì)
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使(shi)我怀念。
宴席上没有(you)管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长(chang)刀,像要割断筝弦般寒光森森。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
月光照(zhao)射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳(fang)香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
子卿足下:
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
仿(fang)佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
巴水忽然(ran)像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
田:打猎
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
醨:米酒。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。