译文
当年在岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
空空的酒(jiu)杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊(liao)的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
隔着烟(yan)(yan)雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功(gong)封官,
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
耜的尖刃多锋利,
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
注释
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
(34)舆薪:一车薪柴。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
⑹咨嗟:即赞叹。
53.乱:这里指狂欢。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。