译文
巫阳回答说:
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
解开(kai)绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群(qun)之后了,但(dan)是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
和我一起携手同游的好(hao)(hao)友中,有些已先飞黄腾达了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
④谁家:何处。
131、苟:如果。
15.须臾:片刻,一会儿。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
(22)责之曰:责怪。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。