译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
无数的春笋生满竹林,不仅封(feng)住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感(gan)到悲哀。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征(zheng)。
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
7、时:时机,机会。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。