译文
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪(na)里去了?原来是(shi)此时已是燕子南归的时节。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
“魂啊回来吧!
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病(bing)一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我痛(tong)饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾(jia)驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也(ye)不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚(jian)守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战(zhan)卒越(yue)斗越稀少。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
病:害处。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。