译文
一路上渡过了一道水(shui)又一道水,河(he)边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
这一年暮春,长安城中车水马龙(long),热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁(fan)叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对(dui)此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底(di)下。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。