译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九(jiu)死一(yi)(yi)生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四(si)起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
魂啊不要去南方!
泛读着《周(zhou)王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残(can)暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
(1)挟(xié):拥有。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
33、此度:指现行的政治法度。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”