译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
出塞后再入塞气候变冷,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
汉朝之恩(en)实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有(you)美好的桃源。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳(yang)西下,天色近晚。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑷因——缘由,这里指机会。
〔26〕衙:正门。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。