译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头(tou)催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别(bie)的心上人相遇。梦境里黯然销魂(hun)无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
[3] 党引:勾结。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。