译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
荷已(yi)残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
因(yin)为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得(de)寂寥。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
丈夫临别时手提宝剑(jian),救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭(jian)袋。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
时阴时晴的秋日又近黄(huang)昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁(chou)与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
⑹云山:高耸入云之山。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
50.像设:假想陈设。