译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡(jun)会稽郡。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色(se)。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地(di)能听到雪把竹枝压折的声音。
日中三足,使它脚残;
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭(lu)。
云雾蒙蒙却把它遮却。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
魂魄归来吧!
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
终朝:从早到晚。