译文
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的(de)陈抟也睡不着(zhuo)。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑(pu)簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝(zhi)?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯(bei)痛饮,一洗烦襟。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
口衔(xian)低枝,飞跃艰难;
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑿干之:求他。干,干谒。
兹:此。翻:反而。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
(6)三日:三天。