译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察(cha)连连地为我鞠躬。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来(lai)辞》。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
幽王究竟杀的是(shi)谁?哪里得来这个褒姒?
伊水(shui)洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
半夜沿着(zhuo)河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
四海布满(man)战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
到山仰望暮(mu)时塔,松月向人送夜寒。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑹杳杳:深远无边际。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(23)遂(suì):于是,就。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。