译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia)(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我(wo)思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
到手(shou)的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
44.之徒:这类。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。