译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
自然界(jie)的(de)风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果(guo)实累累,已经快到(dao)收获的季节了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
一路欣赏景(jing)色,结果到了巴陵还没有写出来诗(shi)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
2.几何:多少。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。