译文
南方(fang)直抵交趾之境。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出(chu)色(se)一时无两。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正(zheng)确讲究道理还有文王。
都说每个地方都是一样的月色。
魂魄归来吧!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最(zui)终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些(xie)不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
注释
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。