译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
今(jin)天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
成万成亿难计量。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
装满一肚子诗书,博古通今。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
19、师:军队。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。