译文
故园的今(jin)天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
你应试落(luo)弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
善于高飞的黄鹤尚且(qie)无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
温柔的春(chun)风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表(biao)达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。