译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
人们奇怪是什(shi)么事情,使我今天这样格外伤(shang)心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
⑻史策:即史册、史书。
散后;一作欲散。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。