译文
抑或能看到(dao):那山头上初放的红梅。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
月圆之夜,大型宫(gong)廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映(ying)衬着白花。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木(mu),翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化(hua)作行云在峡中飞逝。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
15.涘(sì):水边。
⑶箸(zhù):筷子。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
(65)人寰(huán):人间。
③残日:指除岁。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。