译文
融融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的(de)天。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建(jian)造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
长年郁结在心中的归思就像含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画(hua)楼之西侧桂堂之东。
今天终于把大地滋润。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
匮:缺乏。
④原:本来,原本,原来。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
悟:聪慧。
少昊:古代神话中司秋之神。
81. 故:特意。