译文
树叶(ye)飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也(ye)不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
猪头妖怪眼睛直着长。
车队(dui)走走停停,西出长安才百余里。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
趴在栏杆远望,道路有深情。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(12)滴沥:水珠下滴。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
③云:像云一样。