译文
你这(zhe)一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜(xi)。
临当出(chu)发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
想到天下多么辽阔(kuo)(kuo)广大,难道只在这里才有娇女?”
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼(lou)。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
延:蔓延
8、发:开花。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。